Check that information has the right shape when creating a custom element

[mscroggs]

Currently, passing incorrectly shaped data into a custom element causes a segfault. It would be better to detect the mistake and throw a runtime error