Refine assembly timers to capture MPI communication cost

[garth-wells]

I would be helpful to break the assembly cost into (i) local costs and (ii) communication/imbalance costs.