Ensure correct CUDA device used for OpenGL Context

[Robadob]

This seems relevant long-term.
Robadob/sdl_exp#35

[ptheywood]

The alternative is to detect the mismatch and use device to device memcpy to transfer the buffer to the gl device (or d2h + opengl buffer from the host, but pcie is slow)