Deprecate operation_base argument for queries

[n-wach]

Turns out each field has a reference to its parent. So we can use query.container instead of a separate operation_base argument within ConservatorConnect.query