Add setAccessToken function to FamilySearchClient

[justincy]

You can already pass the access token in as a parameter when creating the client object. Adding a method for this would allow it to also be set after the client object has been created.