Remove use of `fs.access()` in plugins

[Fdawgs]

Prerequisites

• I have written a descriptive title

• I have searched existing feature requests to ensure it has not already been proposed

• I agree to follow the Code of Conduct that this project adheres to

Description

Excessive filesystem call:

// Create temp directory if missing
try {
    await fs.access(config.tempDirectory);
} catch (err) {
    await fs.mkdir(config.tempDirectory);
}

Just handle any error thrown from fs.mkdir()