todoist quick add showing border that extends far beyond the window

[blue-3]

Hi there,
not sure if this is a todoist issue or an issue with JankyBorders
i have todoist running and when i use the quick add task feature it gives me a border that far extends the boundaries of the quick add window itself.

given that application blacklisting occurs at the app ID level i am not sure if this is possible to disable / resolve this specific window, without disabling it for the todoist app as a whole; any advice would be much appreciated

noting in the above that the border is using the inactive border color. when i have todoist active the highlight around the app is the active color