New window instead of tab

[FelixKratz]

Nice to have: A setting to switch the default behaviour, where a new tab is created for each new file, to a new window being created for each file.
Also nice to have: Set window title to active tab label.