Move MOTD reader out of readLoop() and into connect()

[FelixWolf]

Simply return motd from connect() instead of awaiting the readLoop().
Rename readLoop() to run()

[FelixWolf]

Fixed in commit 369043d