Provide better handling of storage pool hosts and devices.

[Ferroin]

Depending on the type and possibly format of a storage pool, it may have more than one associated host or device. We should provide read-access to these properties as lists of entries instead of single entries to properly accommodate this case.