Sec-CH-UA-Form-Factors support

[liviuconcioiu]

Sec-CH-UA-Form-Factors should also be added to client hints. Introduced in matomo-org/device-detector#7807

Also, there's a small typo in two files:

Sec-CH-UA-Arc should be Sec-CH-UA-Arch.