Download options not showing up in smaller screens

[BeyondMagic]

In a screen of 798x744 there's no options to download, nor preview. Going to give a look and update here.

[andreasgrafen]

This would get fixed automatically with the current state of the autoload-js branch as explained in this comment. I personally think that the lightbox is overkill anyway. 🤷

[BeyondMagic]

All right, just as a temporary fix I'll pull request in the main branch for now.