Docker compose testing workflow should not be triggered on the release

[ppawlowski]

Currently, while performing the release, we:

• bump containers image tag on the release branch
• build containers defined in the compose file after merging the release branch to main

Due to this fact, we are not able to properly test the patched compose file in the release branch.

This task aims to disable docker compose tests workflow when triggered