Missing subspace provider in FDBRecordStore logs

[alecgrieser]

There are a couple of places in FDBRecordStore where we're logging information about something that happened in the store, but we're not including the subspace provider so we're missing out on which record store the log is about. For example, the "index state change" message, indicating an index was either enabled or disabled, is missing those log keys.