feat(transfer): make receipt output human readable

[eightfilms]

Perhaps we can try to make the receipt output a little more friendly? E.g. upon success, perhaps we only show the gas cost and a success message. Then upon failure we can provide more details about what went wrong with some nicer formatting? Would be good to see how the failure output looks too. Edit: thinking on this more, I'm not sure how we can actually cause a receipt failure using a simple transfer transaction 😅

Originally posted by @mitchmindtree in #103 (review)