Add rippling support to trim three point edit (I and O)

[NathanLovato]

The I and O shortcuts could be more useful for keyboard-based workflows, or to work precisely with the mouse and one hand on the keyboard (place the cursor, nudge it, then press I to cut in), except the tool doesn't support rippling.