[Cover Complex] Make KeplerMapper a Python function

[MathieuCarriere]

So far, the interactive visualization of cover complexes must be done with a command line, eg
!python ./utils/KeplerMapperVisuFromTxtFile.py -f human.txt
Instead, it would be better to call it with something like
CoverComplex().save_to_html_with_KeplerMapper().