Make it possible to create empty shell for Do/While/Switch

[Xazax-hun]

Currently, the body of do/while/switch needs to be created first, this makes it harder to create the break and continue nodes, as their back reference to the corresponding loop/switch needs to be filled later. This is just an inconvenience, so this is a rather low priority.