fixed container in docker-compose.yml lead to issue when developing with docker

[mwallschlaeger]

because a fixed container is defined in docker-compose.yml. the build environment via docker must now use the docker-compose-dev.yml .

[giohappy]

thanks @mwallschlaeger fixed in 0f4be34