data input/edit forms should have immutable fields

[mfrasca]

when adding a dependent object, like a plant to an accession, there's no point in letting the user again select the plant. better freeze the fields corresponding to the parent object.