allow adding verification from taxon

[mfrasca]

you can add a verification only from the accession: the entry in the taxon context menu isn't working. the point is that verifications are identified starting from the accession. so when the accession isn't yet known, there's no way to even get the form for entering the data.