HUD blows up on <= 9 versions of IE

[nebrius]

This appears to be really similar to the browser agent issues: the compilation pipeline doesn't compile far back enough. For context:
https://github.com/Glimpse/Glimpse.Browser.Agent/pull/149
https://github.com/Glimpse/Glimpse.Browser.Agent/pull/150

IE8:

IE9:

It works in IE10, albeit with some layout quirks:

[legomushroom]

Tested on IE9, Windows7, still see errors in the console:

• Out of compatibility mode (HUD but there are console errors):

• Compatibility mode: