[HttpClient] Add body request/response sub-tab

[philliphoff]

Add the body sub-tab to the request and response components of the web services tab.

Note: this assumes displaying the bodies in plain text.