Refactor utility scripts into a utilities folder for better code organization

[socsieng]

This may be applicable to files matching *-util.ts.

Should probably hold off doing this until all PRs and works in progress have been merged.