Add role-based visibility setting for widgets (like we have for fields)

[zackkatz]

Casey came across this issue:

If you have a GravityCharts widget that you only want a Marketing Manager to see, currently you have to clone a View. If we supported visibility per-widget, that'd remove the need.

This would be helpful for Custom Content field, Form field, Chart field, so probably worth generally implementing.