provide method to update selection if associated metadata have changed.

[mpound]

Feature description
gbtfitsload.setitem() will warn the user if they have changed an SDFITS column that was previously used in creating a selection rule. We should provide a simple method for users to update the selection if they want after a metadata change. This should not be automatic because they may not want it.