Add CI workflow

[wleoncio]

Having a Continuous Integration worflow would help make sure the package is always ready to release and adequately working on different platforms and R versions. I use GitHub Actions for my current projects, so there's my recommendation. :)