Add wifictl-style help support to set_display_mode

[HalosGhost]

set_display_mode is becoming fancier and has multiple options; it would be lovely to be able to list what commands are available.

However, this may be somewhat more painful because set_display_mode supports multiple options to trigger the same case (this could possibly be overcome by splitting on |).