nai-diffusion-3 is exactly the same model as "NAI Diffusion Anime V3" on the website. You may want to check if you are using the same resolution and tag presets. Btw SMEA (sm param in Metadata) is enabled by default in API, but not on website when you choose "small" or "normal" resolutions.