[BUG] Passing `shuffle=True` to `DataPanel.batch` not supported.

[seyuboglu]

When trying to shuffle the batches when calling DataPanel.batch via the shuffle=True argument, it can’t set shuffle to be True when the sampler is not None.