Huessenbergnetz/ocNews

I've finished a Chinese(China) translation for Sailfish version

Closed this issue · 3 comments

I don't know how to submit it to the project, so I upload it to DropBox.

Will you add it to your ocNews next version?

https://www.dropbox.com/s/bl91wrbj83mibzy/ocNewsReader_Chinese(China)_translation_for_Sailfish.zip

Thank you for it. :) Integrated it with the last commit. If you have the time and are interested, translating the other parts would be nice. :)

I see you just update the source language with something new to translate.

I do the translation by using Qt Linguist, my translation based on your “ocnewsreader_de.ts”.

The source update, but I c't see "ocnewsreader_cn.ts" in "ocNews/translations/sailfishos/".
And I will not make a new translation with the NEW “ocnewsreader_de.ts” again.

I also have an additional wish that
you should push ocNews' translation part on the Transifex.com
like "Mitakuuluu" https://www.transifex.com/projects/p/mitakuuluu/ ,
"Friends" https://www.transifex.com/projects/p/friends/ and so on.
Then, translation will be an timely and easily work.
There will be more people join to the project and make more localizations.

Your wishes are heared. ;-)

ocNews is now on Transifex:
https://www.transifex.com/projects/p/ocnews/

I forgot to add the chinese ts file to git. It's now there and it is renamed to *.zh_CN.ts