Create an action to release to the Ubuntu package repository. They have a guide on how to do this. If other debian distros could easily be supported by the same action, make tickets for them as well.
Add install instructions to the README.md as well.