Add attach support

[sewbacca]

I was pointed towards the pipeline feature, that we just have lying around. It turns out, attaching to a process is quite doable. I have uploaded a proof of concept repo, that demonstrates this, at least under Windows, but Linux should be no problem, not sure about MacOS though.

This issue serves as a starting point if anyone wants to tackle adding proper attaching support.