Add output of storybook as devtools tab

[tobiasdiez]

See https://github.com/nuxt/devtools/blob/f4b0bace98835307ff29a7f3f20b756cec7c3512/packages/devtools-kit/src/index.ts#L51-L107