Fail compilation with clear error if no features are selected at all

[JelteF]

In #244 (comment) a user had an issue with the new approach of no default features introduced by #234. To guide users we should probably add a clear error if no features (other than std) are selected. Since that would result in a useless dependency. In that error we could hint towards specifying features or going for the "full" feature.