Azurite - Reference Azurite executable directly

[maartenba]

Right now, it is required to reference Azurite's NPM package. This makes it hard to use e.g. Chocolatey, Homebrew, or other package managers that ship executables or executable shims.

Make it possible to reference the Azurite executable directly.