`javacAdditionalOptions` should allow a list of options

[hakanai]

For the same reasons as #56, I would like to pass a list into javacAdditionalOptions instead of having to flatten it to a string myself somehow.

[hakanai]

(It would be immensely helpful if I could pass a closure to compute it lazily too, but I guess consider that a bonus.)