Escape LaTeX characters

[JohnVanNote]

There are some characters, for example the &, which need to be escaped before printed. The current way to do is to escape them in the source JSON/XML, but in the future, there should be a global way to do this at print time. Possibly including a hook to future proof this against other file types.