JuliaCN/old.juliacn.github.io

High Performance Julia 中文翻译

Opened this issue · 4 comments

Roger-luo commented

应之前在群里的一些建议, 我联系了packt, 回信如下

We appreciate the time you spent writing about your experiences with us. I would like to inform you that we offer our titles to the renowned publisher, who can translate & publish our titles in local languages.

Please let us know if you have any publishers in contact from China, who’ll be interested in this project. I’ll be glad to assist you further.

所以剩下应该是需要找一个合适的国内出版商, 这方面不知道有没有建议? 另外如果对翻译工作感兴趣也请联系我吧.

GaZ3ll3 commented

你说的是 Julia High Performance 吧. 查了下,是新书, 看目录没觉得很吸引人. 如果有需求的话,我们可以自己写一本类似的开源书.

Roger-luo commented

@GaZ3ll3 是的,是前一阵才出版的新书. 群里有一些人想买. 不过我觉得没有文档好. 自己写一本类似的开源书, 在小聚的时候也有人(@sfchen)提议过. 不知道大家对出一本书有什么想法? @JuliaCN/editor

GaZ3ll3 commented

good, 他的目录可以借鉴,但是看子目录就觉得不够充实了, 至少涵盖的部分不够广. 我们如果自己写, 不妨考虑下到底什么样的书更有意义, 最好不要和文档有太多重合的部分, 也不要成了一本介绍各种package的书.

wlbksy commented

这个出版社不是以出版“抄文档都抄不好”的书而出名么……

  • 👍1
  • 😄1