Add a `metal_version` function

[christiangnrd]

It's probably also better to add a metal_version at some point, which is a better thing to have people's code branch on instead of the macos_version proxy. But that can happen in a different PR.

Originally posted by @maleadt in #392 (comment)