Fetch URL's metadata to display a thumbnail / other infos

[KeziahMoselle]

This will need to be done on the server-side to get rid of the CORS issue.

Provide an API endpoint that will receive a GET url parameter and returns metadata (such as og: info, theme color and so on)