Automatically install `utility-types` if needed

[kevinbarabash]

If the output from any file imports utility-types then it should be added automatically to the project if it doesn't already exist in package.json.