Convert $Rest to $Diff from utility-types

[kevinbarabash]

In Flow $Rest and $Diff only differ in behavior when using exact types but since TypeScript doesn't have exact types these should theoretically be the same.