Update the homepage to show routes available

[KyeMaloy97]

The homepage needs to be rewritten to make it clear what routes are accessible to people using the web page. Some links to the routes available as well as a brief explanation would be perfect, will require defining a new custom route for /.

[KyeMaloy97]

Closed in PR #86