check return codes of lua-resty-worker-events calls

[hishamhm]

Check return codes and log any errors in worker_events calls.

Note that this requires a bump on the lua-resty-worker-events dependency, as the return codes are different between lua-resty-worker-events 0.x and 1.x.