Remove Nostrum.Api.get_token

[jchristgit]

This is trivial to retrieve manually right now, and once we remove usage of the
environment settings it won't make sense to keep it in the library usage
pattern either way.