Add Prometheus metrics integration

[Zebradil]

Integrate the following library into the bot and the scraper: https://github.com/prometheus-net/prometheus-net

Implement collecting of some metrics, like the number of requests made by the scraper or the number of received messages by the bot.