Check buffers in debug mode

[ndryden]

We should check that provided buffers are sane in debug mode. Specifically:

• Buffers should not be null (except when permitted, e.g., for non-roots in some collectives).
• Buffers do not intersect (except when in-place).