TODO (in case of layout table): Add append instruction

[Lurulai]

... to extend the size of a data type or an array.
No issue with memory since the element should be on top of the stack