LUMII-AILab/LVWordNet

Šķirkļavārda īpatnības: Daudzskaitlis

Opened this issue · 2 comments

lauma commented

Jāpārskata leksēmas ar karodziņu Šķirkļavārda īpatnības:Daudzskaitlis un jāpārtaisa uz vienskaitli visus, kas nav daudzskaitlinieki.

Jāizdomā, ko darīt ar daudzskaitliniekiem - pietiks ar ierobežojumu "tikai daudzskaitlī" vai arī vajag gan ierobežojumu gan īpatnību karogu. No vienas puses tādiem īpatnību karogs ir redundats, bet no otras puses, to pašlaik izmanto morfoanalizators.

Vēl nepieciešams precizējums, ko darīt ar tiem, kuriem leksēmu partaisa uz vienskaitli, bet šķirkļa vārds paliek daudzskaitlī, jo tradīcija tā prasa un cilvēki meklētu pēc daudzskatiļa, jo to pamatā lieto daudzskaitlī.

  1. Kuros gadījumos likt klāt ierobežojumu, ka parasti lieto daudzskatilī? Vai tikai tad, ja ir mantota šāda norāde no vārdnīcām?
  2. Kuras ir semantiskās grupas, kurām mēdz taisīt daudzskaitļa šķirkļa vārdu? Tās varētu uzskaitīt pie vārdnīcas apraksta.
  3. Ko darīt ar rakstības variantiem jeb variantiem apvidos, kuri norādīti tikai daudzskaitlī?
    Piemērs - panāksnieki - šķrikļa vārds daudzskaitlī, bet leksēma vienskaitlī, tam derētu kā rakstības variantus pielikt vēl visas šīs leksēmas: panācnieki - ME un Sin, panacnieki - ME, panāčnieki - ME, panaksnieki - ME, jo skaidrojums šajos šķirkļos ir panāksnieki. Bet vai šīs leksēmas norādīt vienskaitlī vai daudzskaitlī? Ja llvv ir norādījusi panāksnieku arī vienskaitlī, vai mēs varam automātiski vienskaitļa lemmas likt arī tiem variantiem no Mīlenbaha?
    Otrs piemērs - dzimtsmājas un dzimtmājas - ja šķirkļus apvienotu un vienu dotu kā rakstības variantu otram, tad leksēmas abas rādīt tikai vienskaitlī, jo nav jau īsti daudzskaitlinieki? Izskatītos:
    DZIMTMĀJAS
    dzimtmāja
    dzimtsmāja

Daudzskaitļi vairāki gadījumi:

  1. īsts daudzskaitlinieks (šķirkāl vārds un leksēma daudzskaitlī, pie leksēmas ierobežojums "formā: tikai daudzskaitlī");
  2. tradicionāls daudzskaitlī dotais, kaut arī ir arī vienskaitļa lietojums, iespējams, ka kaut kādā nozīmē tikai (abhāzi, abinieki) - šķirkļa vārds daudzskaitlī, nekādu īpašu karogu vai ierobežojumu nav, leksēma vienskaitlī,
  3. neskaidrs daudzskaitlis, kas vārdnīcās dots tikai daudzskatilī un nav liecību, ka tiek lietots vienskaitlī, bieži attiecas uz kādiem senākiem vai apvidos lietotiem vārdiem, kas vecajās vārdnīcās doti tiaki daudzskaitlī. Variants lik "formā: daudzskaitlis", piemēram, vārds "līkaupas".
    Mans ierosinājums leksēmām, kuras nav standarta vienskaitļa nominatīvs, likt tomēr klāt kaut kādus apzīmējumus.